Апостиль и легализация

АПОСТИЛЬ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ

Апостиль -  это упрощённая форма легализации документов, принятая странами, подписавшими Гаагскую Конвенцию 1961 года. Апостиль не требует дальнейшего заверения или легализации документа и признается официальными органами всех государств-участников Конвенции.

Официальный документ, выданный в России, по факту не является официальным документом в других странах. Чтобы его можно было использовать в другой стране его требуется нотариально перевести на язык этой страны, а на перевод поставить Апостиль. После чего, документ будет являться официальным документом в другой стране.

Срок изготовления апостиля — 6 рабочих дней.  Возможно ускоренное оформление на индивидуальных условиях.

Консульская легализация — это формальное признание подлинности документа в другой стране.

Легализация заключается в поэтапном заверении подписи должностного лица и печати организации, к которой относится это должностное лицо, в соответствии со структурой административного аппарата.

Так, каждый документ, подлежащий легализации, должен пройти:

1. удостоверение у нотариуса (вместе с переводом и удостоверением подписи переводчика)
2. удостоверение подписи нотариуса Министерством юстиции Российской Федерации
3. удостоверение печати Минюста и подписи уполномоченного должностного лица в КД МИД РФ
4. последующее удостоверение в консульстве государства, принимающего исходящий документ.

Срок прохождения процедуры полной консульской легализации в Орле: около двух — трёх недель.